Nico VercesiApr 18, 20232 minOrsai and other English football terms that made it into SpanishEnglish Football terms that made it into Spanish like "Orsai" and "Córner"
Nico VercesiApr 13, 20232 minTrail running to stop translation ruminationSometimes, I wish Rosario had mountains. I'm not asking for anything out of the ordinary. Just some nice hills to run up and down, to...
Nico VercesiMar 31, 20232 minNo Piala Dunia for youI was in Indonesia twice. My first visit was in 2014 and happened to coincide with FIFA's World Cup held in Brazil. (My travels through...
Nico VercesiMar 28, 20233 minLet us be your Translation CaddyIn my early teenage years, way before I was sports translator, let alone a translator (let alone someone who could even speak English!),...